ORBIS - مشروع يبني الجسور بين الثقافات في Bocholt

ORBIS - مشروع يبني الجسور بين الثقافات في Bocholt
جميع معلومات Oben

أحمد ماهر أكام وخالد عيدي فر من سوريا إلى بوتشولت قبل الحرب الأهلية. هنا وقفوا أمام الفراغ - دولة أجنبية ، لغة أجنبية ، ثقافة أجنبية. لكن الاثنين جعلته ودمج بنجاح. خلال هذا الوقت ، أدركوا وجود نقص كبير في المعلومات بين العديد من المواطنين الأجانب من مختلف الدول. أين يمكنني شراء شيء أفضل؟ من الذي يقدم المساعدة في الزيارات الرسمية؟ أي طبيب هو أفضل وسيلة للتواصل؟ أسئلة حول الأسئلة التي أراد أحمد وخالد الإجابة عليها. بدأوا مشروع "Orbis" ، ووجدوا زملائه في الحملة بمساعدة من Volkshochschule وبدأوا الآن عملهم داخل بوابات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي Made in Bocholt تحت عنوان orbis.madeinbocholt.de <orbis.madeinbocholt.de/> منصة متعددة اللغات مسمى.

يريد "Orbis" تقديم نصائح مفيدة ، وإخبار الحقائق المثيرة للاهتمام حول الحياة اليومية في المدينة وبناء الجسور. "الهدف هو تعزيز المجتمع في المدينة" ، تشرح مديرة المشروع إليزابيث شمينك. يتم إنشاء المقالات والصور من قبل العلمانيين والمهنيين. واحد منهم هو الصحفي والمحرر المدربين يوتشين فروند. إنه يعلق أهمية خاصة على حقيقة أنه ليس فقط اللاجئين سيتعلمون المزيد عن Bocholt في المستقبل ، ولكن أيضًا Bocholters عن جيرانهم الجدد.

متطوع آخر هو Hans-Jürgen Dickmann. لا يشعر فني الأسنان المتقاعد بالسعادة فقط للمساعدة التي يمكن أن يقدمها للغريب ، ولكنه يرى أن الهجرة فرصة للاقتصاد الذي يعاني من نقص كامن في المواهب الشابة. في مجال الرعاية أيضًا ، يمكن أن يتم كسب القوات ، كما يقولون. سبب كافٍ لتدخل Dickmann كمدير تحرير مستقبلي وأيضًا لإقناع أصدقائه من Lions-Club Rhein-Issel بالتبرع بـ 2000 Euro كتمويل جديد للمشروع.

أخيرًا قدم صانع الألعاب Bocholt Berthold Blesenkemper أخيرًا بوابة الإنترنت والدراية الفنية. "الانترنت هو أسرع وأسهل وسيلة للوصول إلى الناس. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن التغلب على الحواجز اللغوية الأولية بمساعدة المترجمين الآليين "، كما يقول Bocholter.

إن الجمع مع الوسيط الثابت يجلب المزيد من المزايا. في Orbis ، تم دمج قناة مع الأخبار المحلية الحالية من Bocholt والتي تترجم تلقائيًا إلى ست لغات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تضمين التقارير المختارة من المشروع ، والتي هي أيضًا مثيرة للاهتمام لـ Bocholter ، تلقائيًا في مجموعة الأخبار المحلية المحدثة يوميًا من Made in Bocholt.

التقى المشروع بالفعل باهتمام دولي. زار خبراء من معهد Empirika في بون الاجتماع التحريري في Bocholt نيابة عن وزارة الداخلية الاتحادية للبناء والوطن ، وسيقدمون تقريرًا قريبًا في مجلتهم Stadtpilot. اعتقد المبدئيون لبرنامج "Gute Sache Bocholt" أن الفكرة كانت فكرة رائعة ومنحوا أوربس شهادة هذا المساء خلال حدث نهائي في ستادسباركاس. "بالكاد في البداية وبالفعل شهادة. قالت إليزابيث شمينك بسعادة ، "هذا يبدأ جيدًا".

صنع في Bocholt

حول صنع في Bocholt

صنع في Bocholt هي بوابة الأخبار. تتكون المقالات المنشورة هنا من بيانات صحفية من مصادر مختلفة وكذلك مساهمات المؤلفين ، والتي يتم عرضها عادةً بالإسناد.