Das Corona-Virus verhindert nicht nur viele Urlaubsvorhaben, sondern auch Reisen von zugewanderten Mitbürgern in ihre Heimat. Vielleicht sind ja leckere Sommergerichte aus den unterschiedlichsten Ländern und Regionen ein kleiner Trost für entgangene Reiseträume. Holt Euch die Welt in Eure Sommerküche. – Sommerzeit ist Beerenzeit – Etwas Frisches soll es sein. Das heißt, im […]
Getreu dem Motto “aufgeschoben ist nicht aufgehoben” wird in den Ferien einen Aquarell Malkurs angeboten. Es wird grandios, wenn wieder gemeinsam gemalt werden darf! Der Kursort soll bei sommerlichen Temperaturen zum mitmachen einladen. Das Vogelhaus hat sich freundlicherweise angeboten, den Kurs im Garten- und bei schlechtem Wetter auch im Gastraum, stattfinden zu lassen. Im Kurs […]
Nach langer Corona-Pause ist ORBIS wieder für Euch da. Wir wollen weiter in regelmäßigen Abständen über Ereignisse, Veranstaltungen und interkulturelle Themen berichten. Ihr könnt auch gerne selbst Artikel und Geschichten verfassen und an unsere E-Mail-Adresse schicken. Noch besser: Kommt zu unserem *”interkulturellen workshop”*. Wir treffen uns jeden Montag von 17.30 bis 19.00 im Gebäude der […]
Mund-Nasen-Schutz wird ab Montag, 27.04.2020 zur Pflicht!Das kann eine Maske oder ein Schal sein.Man braucht eine Maske beim Einkaufen. Das gilt für alle Geschäfte.Man braucht eine Maske im öffentlichen Verkehr. Das gilt für Bus, Bahn und Taxi.Von Samsung-Tablet gesendet
Hier nun der dritte und letzte Teil der Geschichte von Mossad Moussa über Ahmed aus Alexandria, der die Faszination des Palastgartens in seiner Heimatstadt genossen hat. Wie in einem Traum hat er sich früherer Zeiten erinnert und dabei die aktuelle Zeit vergessen. Auch die Abfahrtzeit seines Schiffes. Als er zum Kai des Hafens geeilt ist, […]
Hier nun der zweite Teil der Geschichte von Mossad Moussa über Ahmed aus Alexandria, der die Faszination des prächtigen Palastgartens in seiner Heimatstadt genießt. Wie in einem Traum erinnert er sich früherer Zeiten und vergisst dabei die aktuelle Zeit… Der Text wurde aus dem Arabischen in Deutsch übersetzt, mit dankenswerter Unterstützung von Maissa Dorn. Die […]
Ich bin Mossad Youssef Moussa. Ich wuchs in der reizvollen ägyptischen Stadt Alexandria auf. Seit 1980 lebe ich in der schönen, grünen und ruhigen Stadt Bocholt. Ich liebe Reisen und Ausflüge, lese und schreibe Kurzgeschichten. Ich glaube an das Sprichwort „Misserfolg ist der erste Schritt auf dem Weg zum Erfolg.“ Zu Orbis bin ich gekommen, […]
Pünktlichkeit – das war vor einiger Zeit an dieser Stelle ein Thema von Orbis (siehe unser Archiv). Wer von einer Kultur in eine andere kommt, erfährt eine unterschiedliche Bedeutung des Begriffes. So ist es auch Mossad Moussa ergangen. Er stammt aus Ägypten, lebt in Bocholt und gehört zum Orbis-Team. Zum Thema Pünktlichkeit hat er eine […]
Die Ausländerbehörde der Stadt Bocholt ist wegen der Corona Pandemie nur noch in dringenden Fällen nach Anmeldung erreichbar. Das melden Bocholter Zeitungen unter Berufung auf die Stadtverwaltung. Danach kann eine Aufenthaltserlaubnis zurzeit nicht verlängert und eine Bescheinigung darüber nicht abgeholt werden. Das bedeutet, dass eine Aufenthaltserlaubnis, die eigentlich abgelaufen ist, weiter gültig bleibt. Auch Aufenthaltserlaubnisse […]
Liebe Orbis-Leser! Der Corona Virus stoppt auch uns. Unser Orbis-Team darf sich zurzeit nicht treffen. Und wir können auch keine Interviews führen. Deshalb gibt es hier in der nächsten Zeit leider keine neuen Texte und Bilder. Wir hoffen, dass dies bald wieder möglich sein wird. Wir wünschen allen: Bleibt gesund und bewahrt die Ruhe!
Die Kurse und Veranstaltungen der Volkshochschule entfallen ab sofort bis zum 20.04.2020. Der Krisenstab hat diese Entscheidung schweren Herzens und zur Sicherheit Ihrer Gesundheit getroffen. Wir hoffen bald bessere Nachrichten melden zu können. Aktuelle Meldungen und Berichte zum Thema Corona werden zeitnah auf der Sonderseite madeinbocholt.de/corona veröffentlicht.
