Acerca de Orbis

El proyecto Orbis proporciona información comprensible en varios idiomas, en los que se puede llegar a la mayoría de las personas que viven en Bocholt. Los informes son creados por el grupo del proyecto solo. El responsable del contenido es Hans-Jürgen Dickmann, Up'm Höwel 45, 46399 Bocholt, Teléfono 02871 3 17 82

Ahmed, tiempo y felicidad (III)

Aquí está la tercera y última parte de la historia de Mossad Moussa sobre Ahmed de Alejandría, que disfrutó de la fascinación del jardín del palacio en su ciudad natal. Como en un sueño, recordó tiempos anteriores y olvidó la hora actual. También la hora de salida de su barco. Cuando se apresuró al muelle del puerto, […]

Achmed, tiempo y felicidad (II)

Aquí está la segunda parte de la historia de Mossad Moussa sobre Ahmed de Alejandría, que disfruta de la fascinación del magnífico jardín del palacio en su ciudad natal. Como en un sueño, recuerda el pasado y olvida la hora actual ... El texto fue traducido del árabe al alemán, con el agradecido apoyo de Maissa Dorn. El […]

Soy Orbis: Mossad Moussa

Soy Mossad Youssef Moussa. Crecí en la encantadora ciudad egipcia de Alejandría. He estado viviendo en la hermosa, verde y tranquila ciudad de Bocholt desde 1980. Me encanta viajar y viajar, leer y escribir cuentos. Creo en el dicho "el fracaso es el primer paso en el camino hacia el éxito". Vine a Orbis, [...]

Ahmed, tiempo y felicidad.

Puntualidad: ese era un tema de Orbis hace algún tiempo (vea nuestro archivo) Cualquiera que se mueva de una cultura a otra experimenta un significado diferente del término. Esto es lo que le sucedió al Mossad Moussa. Él viene de Egipto, vive en Bocholt y es parte del equipo de Orbis. Sobre el tema de la puntualidad tiene un […]

El permiso de residencia sigue siendo válido

Debido a la pandemia de la corona, la oficina de inmigración de la ciudad de Bocholt solo puede ser contactada en casos urgentes después del registro. Los periódicos Bocholter informan, citando a la administración de la ciudad. Después de eso, un permiso de residencia no se puede extender actualmente y un certificado de esto no se puede recoger. Esto significa que un permiso de residencia que realmente ha expirado sigue siendo válido. También permisos de residencia […]

Orbis tiene que tomar un descanso

Estimados lectores de Orbis! El virus Corona también nos detiene. Nuestro equipo de Orbis no tiene permitido reunirse actualmente. Y tampoco podemos hacer entrevistas. Por lo tanto, no habrá nuevos textos e imágenes aquí en el futuro cercano. Esperamos que esto sea posible nuevamente pronto. Deseamos a todos: ¡mantenerse saludables y mantener la calma!

Hombrecito fragante

Cuando la Navidad es en Bocholt, puedes ver y escuchar algunas de las costumbres típicas: Papá Noel, árboles de Navidad, música navideña y muchas luces. No tan conocido es un hombrecito que puedes conocer en el mercado navideño de Bocholt. Está hecho de madera y se puede reconocer por su boca siempre abierta. "Fumador" o "fumador" es […]

Un dia para los profesores

El otoño está llegando a su fin, y pronto tenemos el invierno. También en Afganistán, donde hace mucho más frío en las montañas que en Bocholt. Emamahmad Azimi del equipo Orbis es de Afganistán. Vuelve a mirar el otoño en el que experimentó las costumbres de San Martín y San Nicolás en Bocholt, y describe [...]