Deliciosos platos de verano en la época de la Corona

El virus corona no solo previene muchos planes de vacaciones, sino también los viajes de los inmigrantes a su país de origen. Tal vez los deliciosos platos de verano de diferentes países y regiones sean un pequeño consuelo para los sueños de viajes perdidos. Trae el mundo a tu cocina de verano. - El horario de verano es la baya: debe ser algo fresco. Es decir, en […]

VHS ofrece cursos de pintura de acuarela durante las vacaciones: todos pueden pintar

Fiel al lema "pospuesto no se cancela", se ofrece un curso de pintura de acuarela durante las vacaciones. ¡Será genial si pueden volver a pintar juntos! La ubicación del curso debería invitarlo a participar en las temperaturas de verano. La casa de pájaros ha ofrecido amablemente celebrar el curso en el jardín y con mal tiempo también en la habitación de invitados. En el curso […]

Orbis informa de nuevo

Después de un largo descanso de corona, ORBIS está de vuelta para ti. Queremos seguir informando sobre eventos, eventos y temas interculturales a intervalos regulares. También puede escribir artículos e historias usted mismo y enviarlos a nuestra dirección de correo electrónico. Aún mejor: ven a nuestro * "taller intercultural" *. Nos reunimos todos los lunes de 17.30pm a 19.00pm en el edificio de […]

Cruz Roja comienza nuevamente cursos de primeros auxilios

Borken / Kreis Borken (drk-press). La Cruz Roja en el distrito de Borken ha reanudado la capacitación en primeros auxilios, dice. Después de ser suspendido por varias semanas debido a la pandemia de la corona, ahora es posible ofrecer los cursos nuevamente a los participantes, sujeto a un estricto concepto de higiene y protección. El concepto de protección fue decidido por el miembro de la junta DRK Jürgen Puhlmann y la médica del distrito Antonia Bentfeld y […]

protector bucal

La protección de la boca y la nariz será obligatoria el lunes 27.04.2020 de abril de XNUMX. Puede ser una máscara o un pañuelo. Necesita una máscara cuando vaya de compras. Esto se aplica a todas las tiendas, necesita una máscara en el transporte público. Esto se aplica al autobús, tren y taxi, enviado por la tableta Samsung

Ahmed, tiempo y felicidad (III)

Aquí está la tercera y última parte de la historia de Mossad Moussa sobre Ahmed de Alejandría, que disfrutó de la fascinación del jardín del palacio en su ciudad natal. Como en un sueño, recordó tiempos anteriores y olvidó la hora actual. También la hora de salida de su barco. Cuando se apresuró al muelle del puerto, […]

Achmed, tiempo y felicidad (II)

Aquí está la segunda parte de la historia de Mossad Moussa sobre Ahmed de Alejandría, que disfruta de la fascinación del magnífico jardín del palacio en su ciudad natal. Como en un sueño, recuerda el pasado y olvida la hora actual ... El texto fue traducido del árabe al alemán, con el agradecido apoyo de Maissa Dorn. El […]

Soy Orbis: Mossad Moussa

Soy Mossad Youssef Moussa. Crecí en la encantadora ciudad egipcia de Alejandría. He estado viviendo en la hermosa, verde y tranquila ciudad de Bocholt desde 1980. Me encanta viajar y viajar, leer y escribir cuentos. Creo en el dicho "el fracaso es el primer paso en el camino hacia el éxito". Vine a Orbis, [...]

Ahmed, tiempo y felicidad.

Puntualidad: ese era un tema de Orbis hace algún tiempo (vea nuestro archivo) Cualquiera que se mueva de una cultura a otra experimenta un significado diferente del término. Esto es lo que le sucedió al Mossad Moussa. Él viene de Egipto, vive en Bocholt y es parte del equipo de Orbis. Sobre el tema de la puntualidad tiene un […]

El permiso de residencia sigue siendo válido

Debido a la pandemia de la corona, la oficina de inmigración de la ciudad de Bocholt solo puede ser contactada en casos urgentes después del registro. Los periódicos Bocholter informan, citando a la administración de la ciudad. Después de eso, un permiso de residencia no se puede extender actualmente y un certificado de esto no se puede recoger. Esto significa que un permiso de residencia que realmente ha expirado sigue siendo válido. También permisos de residencia […]

Orbis tiene que tomar un descanso

Estimados lectores de Orbis! El virus Corona también nos detiene. Nuestro equipo de Orbis no tiene permitido reunirse actualmente. Y tampoco podemos hacer entrevistas. Por lo tanto, no habrá nuevos textos e imágenes aquí en el futuro cercano. Esperamos que esto sea posible nuevamente pronto. Deseamos a todos: ¡mantenerse saludables y mantener la calma!

VHS: Cursos y eventos cancelados.

Los cursos y eventos de la Volkshochschule se cancelarán hasta el 20.04.2020 de abril de XNUMX. El equipo de crisis tomó esta decisión con gran pesar y por la seguridad de su salud. Esperamos poder informar mejores noticias pronto. Las noticias e informes actuales sobre el tema de Corona se publicarán puntualmente en la página especial madeinbocholt.de/corona.