Klausenhof ouvre un centre d'essais en voiture à Dingden

Depuis le début de la pandémie Covid19 au printemps 2020, la Klausenhof Academy a épuisé une multitude d'options afin de pouvoir s'acquitter de ses diverses tâches éducatives et de soins. Que ce soit avec l'aide de solutions eLearning pour les participants, des vidéoconférences pour les personnes qui ont besoin de conseils, la mise en place de services de navettes suite à la suppression des internats et bien plus encore. Maintenant, l'Académie Klausenhof ouvre le [...]

Projet «CrossFire»: les pompiers forment des groupes de travail transfrontaliers

"CrossFire" est le titre provisoire d'une caserne de pompiers germano-néerlandaise qui doit être construite dans la ville frontalière de Suderwick (D) et Dinxperlo (NL). Samedi dernier, les membres des pompiers de Suderwick et Dinxperlo se sont réunis pour un atelier en ligne et ont discuté de l'état actuel des choses et des actions futures avec la participation des maires des deux villes. Contexte: Comment la protection contre les incendies [...]

Stadtsparkasse ouvre son nouveau bureau principal fin avril

Am Montag, den 26. April, eröffnet die Stadtsparkasse ihre neue Hauptstelle am Neutorplatz. Die jahrelang brachliegende Fläche in der südlichen Innenstadt wird mit neuem Leben gefüllt. Die künftige Zentrale des Kreditinstitutes hat insgesamt eine Nutzfläche von 4.000 Quadratmeter auf vier Etagen. Davon wird ungefähr ein Viertel durch die drei Mieter genutzt. Neben der eigenen, neuen […]

Les frontaliers peuvent être testés gratuitement

Seit dem 6. April 2021 sind die Niederlande als “Hochinzidenzgebiet” ausgewiesen. Alle von dort nach Deutschland Einreisende müssen seither einen aktuellen Coronavirus-Schnelltest nachweisen. Dieser Test ist jetzt auch für Personen, die nicht ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik haben, im Rahmen der verfügbaren Testkapazitäten mindestens einmal pro Woche kostenfrei. Damit können Grenzpendler aus […]

Motocycliste grièvement blessé dans un accident à Dingden

Le 17.04.2021 avril 13 vers 10 h 18, il y a eu un grave accident de la route avec un motocycliste à Hamminkeln-Dingden. Un homme de 18 ans de Rosendahl conduisait sa moto sur Borkener Straße en venant de la direction de Borken, en direction de Dingden. Peu de temps après l'intersection Alter Rheder Weg, le jeune homme de 63 ans est entré dans une voiture appartenant à un homme de XNUMX ans de Hamminkeln, qui attendait en raison des conditions de circulation [...]

L'incidence sur sept jours est maintenant de 133,6

Dans le district de Borken, 16.04.2021 personnes sont actuellement infectées par le virus corona (0 avril 795, minuit). C'est encore 73 de plus qu'hier. À Bocholt, le nombre de personnes touchées est désormais de 217 (+16). Malheureusement, il y a eu deux autres décès liés à une infection à coronavirus au cours des derniers jours. Un homme de 47 ans de Vreden et [...]

Les feux de signalisation de la Meckenemstrasse sont en cours de modernisation

Les feux de signalisation à l'intersection de la Meckenemstrasse / Hohenzollernstrasse passeront à l'éclairage LED le lundi 19 avril 2021. Par conséquent, le feu de signalisation est hors service pendant une journée. Pendant ce temps, les panneaux de signalisation disponibles là-bas s'appliquent. Les usagers de la route sont priés de conduire dans la zone avec prudence.

Flender dit au revoir à 70 apprentis et étudiants

Les résultats des diplômés, que le fabricant d'équipement Flender a officiellement adoptés jeudi dans la vie professionnelle, parlent d'eux-mêmes: 63 stagiaires ont passé leurs examens aux examens d'été et d'hiver 2020/2021. Ils ont obtenu une note moyenne de 1,8, 38 candidats ayant écourté leur formation. Les sept étudiants en double n'étaient en aucun cas inférieurs à cela. Avec une moyenne [...]

«City Cycling 2021» à Bocholt

Malgré la pandémie corona en cours avec toutes les restrictions associées (ou précisément à cause de celle-ci), la ville de Bocholt mènera également la campagne «City Cycling» de la Climate Alliance en 2021. Cependant, sous le slogan interne quelque peu différent «City cycling light», aucun événement ni campagne majeur ne peut avoir lieu cette année en raison de la situation connue. Dans tout le quartier de Borken, [...]

Avec la deuxième vaccination, il y a maintenant BionTech

À partir de lundi prochain (19.04.2021 avril 60), les deuxièmes vaccinations des personnes ayant reçu leur première vaccination avec AstraZeneca commenceront au centre de vaccination de Velen. La «Commission permanente de vaccination» (Stiko) a entre-temps fait des recommandations spéciales pour ce groupe de personnes, qui sont maintenant mises en œuvre en conséquence par le centre de vaccination sur les instructions du ministère de la Santé de NRW. Par la suite, ce qui suit s'applique: Pour les personnes de moins de XNUMX ans qui ont un [...]

Dimanche, des drapeaux de deuil à la mémoire des victimes de la Corona

En mémoire des victimes en lien avec le coronavirus, les drapeaux devant l'immeuble du quartier Borken flotteront en berne dimanche 18 avril 2021. «Nous aimerions envoyer un signe spécial de sympathie», souligne l’administrateur de district, Dr. Kai Zwicker. Il sait que de nombreux parents et amis du défunt sont incapables de dire au revoir en raison des restrictions liées à la couronne.

FDP demande l'arrêt de tous les projets de construction d'EWIBO

Le FDP Bocholter exige l'arrêt immédiat et l'annulation de tous les projets de construction d'EWIBO. Le président local Sebastian Brinkmann explique: «Les faits parlent d'eux-mêmes: tous les grands projets de construction (Heutingsweg, Fildekenschule, Alte Feuerwache…) stagnent depuis des mois et deviennent de plus en plus chers. Les victimes sont les contribuables de Bocholt et ceux qui recherchent un logement. Bocholt a un besoin urgent d'un espace de vie socialement subventionné. »Kevin Eising, président du Bocholt [...]

Bahn informe sur l'électrification de la ligne Bocholt-Wesel

Samedi, la Deutsche Bahn a entamé les travaux préparatoires à l'électrification de la ligne ferroviaire Bocholt - Wesel. L'objectif est que les travaux soient terminés à la mi-décembre et que Bocholters puisse se rendre à Düsseldorf sans effectuer de changement de train. La ligne ferroviaire Bocholt - Wesel est fermée jusqu'au dimanche 18 avril 2021, comme entre Hamminkeln et [...]

En raison du verrouillage de la couronne: les commerçants agissent devant la Cour constitutionnelle fédérale

Sous la direction de l'initiative «Les concessionnaires aident les concessionnaires», un groupe de concessionnaires s'est réuni pour intenter une action en justice contre la fermeture ordonnée par l'État de leurs entreprises. Parmi les participants figurent le groupe de vente au détail de sports Intersport avec ses 1500 magasins de sport affiliés, des détaillants de mode comme Engelhorn, L + T, Schuster et Tom Tailor, le détaillant de vélos Rose Bikes, mais aussi des restaurateurs comme L'Osteria. "Nous [...]