Semanas interculturales en octubre

Semanas interculturales en octubre
Oben Orbis

Las semanas interculturales en Bocholt continuarán en octubre. Entre otras cosas, se escuchará "música mundial" y habrá una conferencia sobre la integración de los musulmanes en Alemania.

El miércoles, 2. Octubre, desde el reloj 20, hay una noche internacional de lectura en el Skylounge en la parte superior de la fábrica textil en Industriestraße 5. Está el traductor y escritor húngaro-alemán Akos Doma invitado. Nacido en Budapest, 1963 creció en Hungría, Italia e Inglaterra. Con 14 años vino a Alemania, se graduó de la escuela secundaria aquí, estudió y obtuvo su doctorado. Vive en Baviera y ha recibido becas y premios. Actualmente está trabajando en su cuarta novela.

Akos Doma leerá en Bocholt sus traducciones de los diarios de Sándor Márai y las obras de László Földényi. Y contará cómo es cuando traduzca la literatura de su lengua materna al idioma de su país de adopción.

El organizador es el Consejo de Integración de la Ciudad de Bocholt en cooperación con Weltlesebühne. La entrada es 5 Euro, para estudiantes 2,50 Euro.

De Albania llega la música, el lunes 7. Octubre, se puede escuchar desde el reloj 20 en el centro cultural Alte Molkerei en la Wertherstraße 16. El conjunto Sazet e Permetit hace que la música tenga un estilo vocal especial, el llamado canto isopolifónico. La entrada es 8 Euro.

"Deutsch & Muslim - integrado en lugar de asimilado" es el título de un evento el miércoles, 9. Octubre en el reloj 19.30 en el lugar de reunión familiar (Fabi) en el East Wall 39. ¿Cómo deben involucrarse los musulmanes en la sociedad para integrarse? ¿Qué contenido enseña el Islam para una integración exitosa? La Organización de Jóvenes Musulmanes Ahmadiyya abordará estas preguntas en una conferencia. Luego existe la posibilidad de una discusión. La entrada es gratuita.

¿Qué importancia tiene la religión para el alma humana y para la sociedad? Esta pregunta es abordada por el sociólogo y autor. Torsten Reters en una charla el jueves, 10. Octubre, en el reloj 19.30 en el centro de medios en la Hindenburgstraße 5 (edificio de la estación). Por un lado, la fe puede contribuir a una vida exitosa y a una mayor caridad, pero por otro lado, la religión también puede limitar las libertades, conducir a decisiones irrazonables, fundamentalismo y violencia. La tarifa de entrada para el centro de educación de adultos (VHS) es 6 Euro (estudiantes y aprendices 5 Euro).

Orbis

Acerca de Orbis

El proyecto Orbis proporciona información comprensible en varios idiomas, en los que se puede llegar a la mayoría de las personas que viven en Bocholt. Los informes son creados por el grupo del proyecto solo. El responsable del contenido es Hans-Jürgen Dickmann, Up'm Höwel 45, 46399 Bocholt, Teléfono 02871 3 17 82